...
Once you have finished entering all the applicable data, click the Play button to proceed to the next setup step.
Оцифровка графиков
В шаге Curves выполняется оцифровка импортированных характеристичных кривых.
Поскольку в шаге настройки PDF Import области Тяговое усилие и Торможение были отмечены как графики, они будут приведены в списке кривых в шаге Curves.
...
Для каждого из перечисленных графиков выберите соответствующую область данных из раскрывающегося списка Region.
...
2. Оцифруйте каждый график по осям X и Y.
В поле X-Axis нажмите кнопку Edit, чтобы открыть окно редактора осей Edit Axes.
...
Выберите тип графика: ленточный (Banded) или логарифмический (Logarithmic).
В открывшемся окне Edit Axes в полях Lower Value и Upper Value укажите нижнее и верхнее значения для оси, и выберите применимые единицы измерения в соответствии с графиком.
Перемещайте полосу оси (в данном случае розовую линию), чтобы она точно совпадала с нижней линией графика (Скорость движения, км).
| Tip |
|---|
Используйте колесо прокрутки для масштабирования, чтобы линии точно совпадали с осями графика. |
Нажмите ОК для подтверждения изменений.
...
Аналогичным образом сопоставьте красную линию с осью Y (Тяга на колесах).
...
| Info |
|---|
Обратите внимание, что поскольку тяга на колесах измеряется в кг х 1000, верхнее значение (Upper Value) требуется указать в тысячах. |
Оцифруйте кривую тяговой характеристики:
Поставьте первую точку на пересечение оси Y с кривой. Старайтесь, чтобы значение X (km/h) в столбце слева было 0,00.
Проставьте промежуточные точки по всей кривой тягового усилия.
Используйте колесо прокрутки для масштабирования.
Точки можно перемещать, удерживая зажатой левую кнопку мыши.
Щелкните по точке правой кнопкой мыши, чтобы удалить ее.
Координаты точек можно вводить вручную.
Точки можно копировать и вставлять из Excel.
...
4. Аналогичным образом оцифруйте остальные графики (в данном примере график торможения).
...
По завершении заполнения всех применимых данных, нажмите кнопку перехода к следующему шагу настройки проекта.
Параметры экспортируемого самосвала
В последнем шаге Truck Configurations осуществляется окончательная настройка параметров оцифрованного самосвала и экспорт как текущей конфигурации, так и готового файла для использования в Haul Infinity.
Нажмите синюю иконку со знаком плюса для добавления новой конфигурации.
В столбце Name введите название самосвала.
В столбце Rimpull Curve выберите график тяговой характеристики.
В столбце Rimpull Curve (Trolley Assist) выберите график тяговой характеристики при использовании троллейного электропривода. В данном проекте это не применимо, поэтому выберите «(none)».
В столбце Retard Curve выберите график тормозной характеристики.
В столбце Fuel Curve выберите график характеристики расхода топлива. В данном проекте это не применимо, поэтому выберите «(none)».
В столбце Active установите галочку, если Вы хотите, чтобы эта конфигурация отображалась как активная в Haul Infinity.
...
Сохранение и экспорт
Для сохранения проекта, к которому Вы можете позже вернуться и внести изменения, на любом шаге настройки нажмите File > Save или File > Save As. Проект будет сохранен в формате «.truck».
Для экспорта готового файла самосвала:
В шаге настройки Truck Configuration нажмите кнопку Export Selected Configuration. Укажите путь к папке для сохранения. Файл будет сохранен в формате «.opentruck2».
После подтверждения всех шагов настройки, файл самосвала также можно экспортировать через File > Export Open Truck. Файл будет сохранен в формате «.opentruck2».
...
Импорт файла в Haul Infinity
Созданный файл «.opentruck2» можно импортировать в Haul Infinity на шаге настройки Trucks > Models.
Перейдите Haul Infinity > вкладка Setup > шаг Trucks>Models > кнопка Add Truck > Import Trucks from Files > укажите путь к файлу > импортируйте файл «.opentruck2».
...
Curves
In the Curves step the imported characteristic curves are digitized.
Because the Rimpull and Braking regions were marked as Charts in the PDF Import Setup step, they will be listed as Curves in the Curves step.
...
For each of the curves listed, select the relevant region from the Region dropdown list.
...
2. Digitize each curve by the X and Y axes.
In the X-Axis field, click the Edit button to open the Edit Axes dialog.
...
Select the type of chart: Banded or Logarithmic.
Specify the Lower and Upper values for the axis and select the applicable Units according to the chart.
Move the axis bar (in this case, the pink line) so that it coincides exactly with the bottom line of the chart (Travel speed, km).
| Tip |
|---|
Use the scroll wheel for zooming to make the lines align exactly with the axes of the chart. |
Press OK to confirm changes.
...
Repeat the same procedure to match the red line to the Y-axis (Towing force on wheels).
...
| Info |
|---|
Note that since towing force on wheel is measured in kg x 1000, the Upper Value must be specified in thousands. |
3. Digitize the Towing performance curve:
Place the first point on the intersection of the Y-axis with the curve. Try to keep value in the column X (km/h) as 0.00.
Put the intermediate points all along the curve.
Use the scroll wheel to zoom in.
You can move the points by holding down the left mouse button.
Right-click on a point to delete it.
Coordinates of points can be entered manually.
Points can be copied to clipboard and pasted from Excel.
...
4. Follow the same procedure to digitize the rest of the charts (in this example, Braking performance chart).
...
Once you have completed digitizing all the charts, click the Play button to proceed to the next setup step.
Truck Configurations
In the last step, Truck Configurations, make the final adjustments to the digitized truck and export both the current configuration and the finished file for use in Haul Infinity.
Click the blue plus icon to add a new configuration.
In the Name column, enter the name of the dump truck.
In the Rimpull Curve column, select the Rimpull Curve chart.
In the Rimpull Curve (Trolley Assist) column, select the Rimpull Curve chart when using a trolley drive. This is not applicable for this project, so select "(none)".
In the Retard Curve column, select the braking performance chart.
In the Fuel Curve column, select the fuel consumption chart. This is not applicable in this project, so select "(none)".
In the Active column, tick the checkbox if you want this configuration to appear as active in Haul Infinity.
...
Saving and exporting
To save your current project at any setup step select File > Save or File > Save As. The project will be saved in ".truck" format.
To export the finished truck file:
In the Truck Configuration step, click Export Selected Configuration. Specify the path to the folder where you want to save it. The file will be saved in ".opentruck2" format.
After you have confirmed all the setup steps, the Truck file can also be exported via File > Export OpenTruck. The file will be saved in ".opentruck2" format.
...
Importing into Haul Infinity
The ".opentruck2" file you have created can be imported into Haul Infinity in the Trucks > Models setup step.
Go to Haul Infinity > Setup tab > Trucks>Models step > Add Truck > Import Trucks from Files > specify the path > import the ".opentruck2" file.
...
Note that if you need to change points, you can do this by copying the data, modifying it in Excel, and pasting it back into Haul Infinity.
...