Page Comparison

Use If ticked, automatically imports scheduling blocks into (Использовать)

Если флажок установлен — автоматически импортирует блоки планирования в Haul Infinity

Assign Joins By Segment NameIf using Ramp locking function in Haul Infinity, check on “Assign Joins by Segment Name” (Назначение объединений на основе имен сегментов)

Установите флажок, если в Haul Infinity используется функция присвоения съезда.

Calculation Timeout (s) (Расчет времени ожидания (с))

How long APS will wait for Haul Infinity to complete its calculations before giving up and returning control of the program to the user

Haulage Materials

Choice of Mutex Parcel Subset for representing payloads in Haul Infinity. Example: 26 material types may only need two payload quantities (ore, wasteКак долго APS будет ждать, пока расчеты в Haul Infinity будут завершены, прежде чем остановить операцию и вернуть управление программой пользователю

Haulage Materials (Перевозимые материалы)

Выбор мьютексного подмножества пакета для представления полезной нагрузки в Haul Infinity. Например, для 26 типов материалов может потребоваться только две единицы полезного груза (руда и вскрыша)

Destination Fill Sequencing Method

Option to use quickest <TravelTime> or shortest <Distance> in deciding which dump to fill first in the sequence

Quick Truck

Default truck to use for pathfinding calculations in (Метод последовательного заполнения пункта назначения)

При опредленении, какой отвал требуется заполнить первым, Вы можете выбрать <TravelTime> (<Время в пути>) или самое короткое расстояние <Distance>

Quick Truck («Быстрый» самосвал)

Самосвал, используемый по умолчанию для расчета поиска путей в Haul Infinity

Show TUM Graphs Shows on the “TUM Trucks” graphs on the Gantt diagram(Отображать графики TUM)

Отображать графики «TUM Trucks» (использования времени самосвалов) на диаграмме Ганта

Show Instantaneous GraphsShows on the “Instantaneous Trucks“ graphs on the Gantt diagram (Отображать текущие графики)

Отображать графики «Instantaneous Trucks» (текущие самосвалы) на диаграмме Ганта

Specify Minimum Agent Operating Rates (Slows Scheduling Speed)Unticked by default) (Указывать минимальные скорости работы агентов (замедляет скорость планирования)

Для ускорения скорости планирования, этот флажок по умолчанию не устанавливается

Limit Maximum Trucks by Agent Toggles logic to limit maximum amount of trucks by Agent(Ограничить максимальное количество самосвалов по агенту)

Переключение логики для ограничения максимального количества самосвалов по агенту

Limit Maximum Trucks by Rule

Toggles logic to limit maximum amount of trucks by Rule

Hatch Pattern

Select a pattern from dropdown to outline different settings(Ограничить максимальное количество самосвалов по правилу)

Переключение логики для ограничения максимального количества самосвалов по правилу

Hatch Pattern (Узор штриховки)

Выберите из раскрывающегося списка узор штриховки для выделения различных настроек

Time Format Large LabelTime format for Scenario time slider. Formatting options can be found here (Большаянадпись формата времени)

Формат времени в панели сценария. Параметры форматирования см. здесь

Time Format Small Label

Time format for Scenario time slider. Formatting options can be found here

(Маленькая надпись формата времени)

Формат времени в панели сценария. Параметры форматирования см. здесь

Do Nothing When No Sequence

Toggles whether a digger obeys the /wiki/spaces/212AD/pages/30936650 rules when it has no sequence (i.e. have crib breaks and shift change)

(Ничего не делать при отсутствии последовательности)

Переключение, будет ли экскаватор подчиняться правилам графиков работы оборудования при отсутствии последовательности (например, перерывы на обед и пересменки)

Blast Exclusion (m)

Blast Exclusion radius. Any Agent working within this radius of a block being blasted will stop for the duration of the blast window

Solver parameters

Solver

LPSolve is the default solver Alastri uses. If your setup has a third party solver integrated, select it here(Остановка работ при взрывании (м))

Радиус остановки работ во время взрыва. Любой агент, работающий в этом радиусе от взрываемого блока, будет остановлен на необходимое время

Solver parameters (Параметры решателя)

Solver (Решатель)

По умолчанию Alastri использует решатель LPSolve. Если в Ваш проект интегрирован сторонний решатель, то его можно выбрать из раскрывающегося списка в этом поле.

Server, User Name, Password Enter relevant Server, User Name, and Password(Сервер, имя пользователя, пароль)

Введите соответствующие сервер, имя пользователя и пароль

Default Movement Cash ($/dt)Incentive to keep digging (even if no other optimisation input is specified (Вознаграждение за перемещение по умолчанию (долларов/сухие тонны))

Стимул продолжать добычу (даже при отсутствии прочих вводов параметров оптимизации)

Agent Priority Cash ($/dt) ($/dt)Controls how strictly the diggers adhere to the Agent Priorities in the CalendarВознаграждение за приоритет агента (долларов/сухие тонны))

Контролирует, насколько строго экскаваторы следуют установленным в календаре приоритетам агентов

Destination Order Cash ($/dt) Reward for honouring the list order of destinations in a destination rule(Вознаграждение за порядок отправки в назначения (долларов/сухие тонны))

Вознаграждение за соблюдение порядка пунктов назначения в правиле назначения

Destination Affinity Cash ($/dt)Reward for continuing to send a reserve block to the same destination (instead of splitting it across stockpiles (Вознаграждение за привязку к назначению (долларов/сухие тонны))

Вознаграждение за продолжение отправки блока запасов в одно назначение (вместо распределения его по насыпям)

Mutex Fill Order Cash ($/dt) (-1 to disable)

Incentive to fill the largest stockpile in a mutex group (has the effect of minimising turnover time). Enter -1 to disable out-of-order filling entirely.

Stockpile Priority Cash

Incentive to reclaim stockpiles in order, when multiple stockpiles are added to a single Gantt sequence.(Вознаграждение за порядок заполнения (долларов/сухие тонны) (-1 для отключения))

Стимул для заполнения самой большой насыпи в мьютексной группе (сокращает время оборота). Введите -1, чтобы полностью отключить заполнение вне очереди

Stockpile Priority Cash (Вознаграждение за приоритный забор материалов из насыпи)

Стимул для забора материалов из насыпей по порядку, при добавлении нескольких насыпей в одну последовательность Ганта

Hours between new Stockpile Decisions (-1 to disable) Time period before a Loader moves to another Stockpile. Reduces the times the optimiser will move a loader between stockpiles if has multiple options available. Enter -1 to disable function(Количество часов между переходами по насыпям (-1 для отключения))

Период времени до того, как погрузчик перейдет к новой насыпи. Сокращение времени перемещения погрузчика между насыпями, при наличии нескольких вариантов. Введите -1 для отключения этой функции.

One Loader per StockpileWhen ticked, enforces a maximum of one loader to be active on a stockpile at a time (Один погрузчик на насыпь)

Если флажок установлен — на одной насыпи в один момент времени может быть активен только один погрузчик

Remain on Stockpile Cash ($/dt) (Вознаграждение за непокидание насыпи (долларов/сухие тонны)Incentive for a loader to remain on the stockpile that it is already on)

Стимул, чтобы погрузчик оставался на насыпи, на которой он уже работает

Disable Simultaneous Build/Reclaim Will not allow a stockpile to build and reclaim at the same instant in time(Отключить одновременное образование насыпи и забор материалов с нее)

Запрещает одновременно засыпать материал в насыпь и забирать его

Enable Single Chunk Stockpile AutoTurnover (Включить автоматические оборот для насыпей с одной кучей)

Change a stockpile from build mode to reclaim mode based on the optimisation. This function only works when the stockpile is not part of a mutex set, there is only one chunk, and the stockpile can be both built and reclaimed.

Переводит насыпь из режима засыпки в режим забора материалов из нее, на основе оптимизации. Эта функция работает только тогда, когда насыпь не входит в мьютексный набор, имеется только одна куча, и насыпь можно как образовывать, так и забирать из нее материалы

Path

Path to a location shared by both schedulers

Refresh Seconds

Refresh time

Path (Путь)

Путь к общему для обоих планировщиков месту

Refresh Seconds (Время обновления)

Время обновления в секундах

Reports/Chrono (Отчеты/Хроно)

Экспорт элементов настройки в хроно-отчеты

Export Key Column (Экспортировать столбец Key)

Экспортировать столбец Key в хроно-отчет

Export Units Column (Экспортировать столбец Units)

Экспортировать столбец Units в хроно-отчет

Product Feeds (Подача продукта)

Экспорт параметров подачи материалов для ввода в другое расписание

Split on Period Boundary (Разделить по границам периодов)

По умолчанию APS будет экспортировать периоды, как определено в календаре

Split on Breaks in Feed (Разделить по перерывам в подаче)

Установите этот флажок для разрешения разделения по перерывам в подаче

Hours Between Splits (Часы между разделениями)

Экспорт на меньшие периоды времени, чем установленные в расписании

Одновременный заряд позволяет начинать загрузку взрывчатого вещества в сетку взрывных скважин до окончания буровых работ в этой сетке. Можно выбрать один из двух вариантов

Percentage Buffer (-1 to use Quantity)The percentage of the pattern to be drilled before loading can commence. Default is 100%, complete drilling before loading can commence.
If “-1” is set, the value in the Quantity Buffer field will be used.)

(Буфер процентов (-1 для использования буфера количества))

Процент сетки, который требуется пробурить до начала загрузки взрывчатки. По умолчанию используется значение 100 % — буровые работы должны быть полностью завершены до начала заряда. При установке «-1», будет использоваться значение, заданное в поле Quantity Buffer

Quantity Buffer (length) ( -1 to use Percentage)

The meterage advance of the drilling on the pattern to be drilled before loading can commence.
If “-1” is set, the value in the Percentage Buffer field will be used.

(Буфер количества (длина) (-1 для использования процента)

Расстояние (метраж) продвижения бурения в сети скважин, которые требуется пробурить до начала загрузки взрывчатки. При установке «-1», будет использоваться значение, заданное в поле Percentage Buffer.

Memory Increase Before Garbage Collect (MB)

Point at which schedule stops to clean up memory

(Достижение памяти перед сбором ненужных данных Мб)

Точка, в которой расписание останавливается для очистки памяти