Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Acceleration/Ускорение

Max Acceleration (km/h/s)/ 

Максимальное ускорение (км/ч/с)

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для ускорения.

Max Unloaded Deceleration (km/h/s)/ 

Максимальное замедление без груза (км/ч/с)

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для замедления самосвала без груза.

Max Unloaded Force Deceleration (km/h/s)/

Максимальное принудительное замедление без груза (км/ч/с)  

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для принудительного замедления самосвала без груза.

Max Loaded Deceleration (km/h/s)/

Максимальное замедление с грузом  (км/ч/с)

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для замедления самосвала с грузом.

Max Loaded Forced Deceleration (km/h/s)/

Максимальное принудительное замедление с грузом (км/ч/с)

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для принудительного замедления самосвала с грузом.

Traction/Сцепление

Coefficient of Traction/Коэффициент сцепления

Используется для расчета максимальной силы, которая может быть применена к дороге без заноса.

Braking Reliance on Traction/Расчет на сцепление

Как близко оператор приблизится к заносу, прежде чем нажмет на тормоза.

Retarder/Тормоз-замедлитель

Use Retarder Speed Limit/Использовать ограничение для тормоза-замедлителя

Предупреждает выход самосвала за пределы кривой замедления, установленной изготовителем.

Max Use of Retarder/Максимальное использование тормоза-замедлителя

Сила, применяемая оператором к тормозу.

Calculation Precision/Точность расчетов

Accuracy/Точность

Может быть изменено только сотрудником Alastri. Контролирует количество циклов в численном интегрировании.

Zero Acceleration Tolerance/Допуск на нулевое ускорение

Может быть изменено только сотрудником Alastri. Контролирует округление  расчтах ускорения.

Transfer Speeds/Переходные скорости

Entrance Speed Unloaded/Скорость въезда без груза

Максимальная скорость въезда самосвала без груза со съезда в дорожную сеть (также применяются другие ограничения скорости).

Entrance Speed Loaded/Скорость въезда с грузом

Максимальная скорость въезда самосвала с грузом со съезда в дорожную сеть (также применяются другие ограничения скорости).

Exit Speed Unloaded/Скорость выезда без груза

Максимальная скорость выезда самосвала без груза со съезда в дорожную сеть (также применяются другие ограничения скорости).

Exit Speed Loaded/Скорость выезда с грузом

Максимальная скорость выезда самосвала с грузом со съезда в дорожную сеть (также применяются другие ограничения скорости).

Terminal Speeds/Конечные скорости

Arrival Speed Unloaded/Скорость прибытия без груза

Конечная скорость прибытия к экскаватору. Обычно нулевая (может быть ненулевой при въезде на место погрузчика).

Arrival Speed Loaded/Скорость прибытия с грузом

Конечная скорость прибытия к отвалу. Обычно нулевая (может быть ненулевой при въезде на место отвала).

Departure Speed Unloaded/Скорость отбытия без груза

Начальная скорость отправления с отвала. Должна всегда быть нулевой.

Departure Speed Loaded/Скорость отбытия с грузом

Начальная скорость отправления от погрузчика. Должна всегда быть нулевой.

Corners/Повороты

Corner Lookahead Distance/Видимое расстояние на повороте

Длина дуги, используемая для расчета угла отклонения от скорости при повороте.

Path Finding/Поиск путей

Try Return on Same Route/Вернуться тем же маршрутом

Заставляет самосвалы вернуться по тому же пути, что они следовали ранее, даже при наличии более быстрого альтернативного маршрута.

Advanced/Расширенные настройки

Различные параметры кэширования

Может быть изменено только сотрудником Alastri.

...