Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Enter global settings to change the behaviour of the projectДля изменения хода проекта введите основные настройки.

Units

...

/Единицы измерения

Выберите единицы измерения в соответствии с используемой для Вашего проекта системой координат и местными стандартами.

...

Select your preferred units of measurement.Выбор единиц измерения

Bench Settings

...

Bench Settings control the travel parameters between a block and the network.

...

Bench Setting

...

Effect

...

Rolling Resistance

...

/Параметры уступа

В этой вкладке настраиваются параметры пути перемещения между блоком и дорожной сетью. 

Bench Setting/Параметр уступа

Effect/Действие

Rolling Resistance/Сопротивление качению

Сопротивление качению, используемое для передвижения по уступу.

Active Work Area Speed LimitSpeed limit as the truck pulls away from the digger/Ограничение скорости на участке активных работ

Скорость, которой должен придерживаться самосвал после отъезда от экскаватора.

Active Work Area RadiusDistance to maintain the Active Work Area speed limit./Радиус участка активных работ

Расстояние, на котором требуется соблюдать ограничение скорости для участка активных работ

Access Road Speed LimitSpeed limit as the truck exits the Active Work Area/Ограничение скорости для подъездной дороги

Скорость, которой должен придерживаться самосвал на выезде с участка активных работ.

Access Road LengthDistance to maintain the Access Road speed limit/Длина подъездной дороги

Расстояние, на котором требуется соблюдать ограничение скорости для подъездной дороги.

Main Road Speed LimitSpeed limit between the Access Road and the Network/ Ограничение скорости для главной дороги

Ограничение скорости для участка между подъездной дорогой и дорожной сетью.

Auto Join DistanceAllowable air gap when pathfinding from the bench to nearby ramps/Расстояние автообъединения

Съезды определяются только внутри этого промежутка уступа.

Disable Bench PathfindingDisables pathfinding around voids. Trucks travel as the crow flies/ Отключить прокладку маршрута

Отключить прокладку маршрута вокруг пустот. Перемещение самосвала по прямой линии.

Max Block Pathfinding Grade (%)/ Максимальный уклон при прокладывании пути для блока (%)

Прокладывание маршрута с учетом максимального уклона для подъема/движения

Другие настройки

Просмотрите оставшиеся настройки и измените выставленные по умолчанию значения, при необходимости. 

Acceleration/Ускорение

Max Acceleration (km/h/s)

Forces the pathfinding to honour a maximum rise/run gradient.

Other Settings

Take a glance over the remaining settings to ensure you are happy with the defaults.

Acceleration

Loaded/Unloaded

Maximum "kilometers per hour per second" that a reasonable operator applies to the truck.

Traction

Coefficient of Traction

Used to calculate the maximum force that can be applied to the road without skidding.

Braking Reliance on Traction

Used in determining the maximum amount of rimpull that can be exerted without the tyre spinning.

Retarder

Use Retarder Speed Limit

Stops trucks from exceeding their OEM retard curve.

Max Use of Retarder

Used in determining what speed a truck must reach before it can be controlled by the retarder.

Calculation Precision

Accuracy

Only to be changed by Alastri staff. Controls the number of iterations in numerical integration.

Zero Acceleration Tolerance

Only to be changed by Alastri staff. Controls rounding in acceleration calculations.

Transfer Speeds

Entrance Speed Unloaded

Maximum unloaded entry speed to the network from the ramp (other speed limits also apply).

Entrance Speed Loaded

Maximum loaded entry speed to the network from the ramp (other speed limits also apply).

Exit Speed Unloaded

Maximum unloaded exit speed to the network from the ramp (other speed limits also apply).

Exit Speed Loaded

Maximum loaded exit speed to the network from the ramp (other speed limits also apply).

Terminal Speeds

Arrival Speed Unloaded

Final arrival speed at digger. Usually zero (could be non-zero if cruising into Spot At Loader).

Arrival Speed Loaded

Final arrival speed at dump. Usually zero (could be non-zero if cruising into Spot At Dump).

Departure Speed Unloaded

Starting departure speed from dump. Should always be zero.

Departure Speed Loaded

Starting departure speed from digger. Should always be zero.

Corners

Corner Lookahead Distance

The arc distance used to calculate the angle of deviation for cornering speeds.

Path Finding

Try Return on Same Route

Forces trucks to return the way they came, even if there is a faster alternative route.

Advanced

Various cache settings

Only to be changed by Alastri staff

Максимальное ускорение (км/ч/с)

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для ускорения.

Max Unloaded Deceleration (km/h/s)/ 

Максимальное замедление без груза (км/ч/с)

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для замедления самосвала без груза.

Max Unloaded Force Deceleration (km/h/s)/

Максимальное вынужденное замедление без груза (км/ч/с)  

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для принужденного замедления самосвала без груза.

Max Loaded Deceleration (km/h/s)/

Максимальное замедление с грузом  (км/ч/с)

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для замедления самосвала с грузом.

Max Loaded Forced Deceleration (km/h/s)/

Максимальное вынужденное замедление с грузом (км/ч/с)

Максимальное количество «километров в час в секунду», применяемое оператором для принужденного замедления самосвала с грузом.

Traction/Сцепление

Coefficient of Traction/Коэффициент сцепления

Используется для расчета максимальной силы, которая может быть применена к дороге без заноса.

Braking Reliance on Traction/Расчет на сцепление

Как близко оператор приблизится к заносу, прежде чем нажмет на тормоза.

Retarder/Тормоз-замедлитель

Use Retarder Speed Limit/Использовать ограничение для тормоза-замедлителя

Предупреждает выход самосвала за пределы кривой замедления, установленной изготовителем.

Max Use of Retarder/Максимальное использование тормоза-замедлителя

Сила, применяемая оператором к тормозу.

Calculation Precision/Точность расчетов

Accuracy/Точность

Может быть изменено только сотрудником Alastri. Контролирует количество циклов в численном интегрировании.

Zero Acceleration Tolerance/Допуск на нулевое ускорение

Может быть изменено только сотрудником Alastri. Контролирует округление  расчтах ускорения.

Transfer Speeds/Переходные скорости

Entrance Speed Unloaded/Скорость въезда без груза

Максимальная скорость въезда самосвала без груза в дорожную сеть со съезда (также применяются другие ограничения скорости).

Entrance Speed Loaded/Скорость въезда с грузом

Максимальная скорость въезда самосвала с грузом в дорожную сеть со съезда (также применяются другие ограничения скорости).

Exit Speed Unloaded/Скорость выезда без груза

Максимальная скорость выезда самосвала без груза из дорожной сети со съезда (также применяются другие ограничения скорости).

Exit Speed Loaded/Скорость выезда с грузом

Максимальная скорость выезда самосвала с грузом из дорожной сети со съезда (также применяются другие ограничения скорости).

Terminal Speeds/Конечные скорости

Arrival Speed Unloaded/Скорость прибытия без груза

Конечная скорость прибытия к экскаватору. Обычно нулевая (может быть ненулевой при въезде на место погрузчика).

Arrival Speed Loaded/Скорость прибытия с грузом

Конечная скорость прибытия к отвалу. Обычно нулевая (может быть ненулевой при въезде на место отвала).

Departure Speed Unloaded/Скорость отбытия без груза

Начальная скорость отправления с отвала. Должна всегда быть нулевой.

Departure Speed Loaded/Скорость отбытия с грузом

Начальная скорость отправления от погрузчика. Должна всегда быть нулевой.

Corners/Повороты

Corner Lookahead Distance/Прогнозируемое расстояние

Длина дуги, используемая для расчета угла отклонения от скорости при повороте.

Path Finding/Поиск путей

Try Return on Same Route/Вернуться тем же маршрутом

Заставляет самосвалы вернуться по тому же пути, что они следовали ранее, даже при наличии более быстрого альтернативного маршрута.

Advanced/Расширенные настройки

Различные параметры кэширования

Может быть изменено только сотрудником Alastri.