Page Comparison

ProductionDrilling.*** (Промышленное бурение)

Per По Setup > FieldsPer

По Setup > FieldsActivity field value for this transaction.

Значение поля операции для данной транзакции

Mining.*** (Добыча)

Per По Setup > FieldsPer

По Setup > Fields

Activity field value for this transaction.

Значение поля операции для данной транзакции

Agent.Availability (Агент.Доступность )

%

Weight Averaged on Средневзвешенно по продолжительности времени Time.DurationAvailability is either 100% or 0% on every transaction.

Агент доступен либо на 100 %, либо на 0 % для каждой транзакции

Agent.Delay (Агент.Задержка)

TextТекст

Text

Name of delay on current transaction (if any). Текст

Название задержки на текущей транзакции (при наличии)

Agent.Mutexes.*** (Агенты.Мьютексы)

TextТекст

Text

Any user-specified categories created in Текст

Любые указанные пользователем категории, созданные в Setup > Agent Subsets.

Agent.Name (Агент.Имя)

TextТекст

Text

Agent that created this transaction (drill, bomb truck, digger).Текст

Агент, который создал эту транзакцию (буровой станок, самосвал для перевозки взрывных веществ, экскаватор)

Agent.NominalRatePer (Агент.Номинальная скорость)

По Setup > Agent Rates

Weight Average on Средневзвешенно по продолжительности времени Time.Duration

Transactions with zero rates are excluded.

Instantaneous agent rate as specified in Транзакции с нулевой скоростью исключаются

Текущая (в определенный момент) скорость агента, как указано в Calendar > Agents > Rate.

Agent.Power Type

Text

Text

Engine On/Off (Агент.Тип мощности)

Текст

Текст

Двигатель вкл./выкл.

Agent.ProductiveRatePer (Агент.Скорость добычи)

По Setup > Agent Rates

Weight Average on Средневзвешенно по продолжительности времени Time.Duration

Transactions with zero rates are excluded.

Utilised agent rate after applying factors in Транзакции с нулевой скоростью исключаются

Скорость используемого агента после применения коэффициентов в Setup > Loaders > Availability Types.

Agent.Utilisation (Агент.Использование)

%

Weight Averaged on Средневзвешенно по продолжительности времени Time.Duration

Utilisation is either 100% or 0% on every transaction.

Использование составляет либо 100 %, либо 0 %для каждой транзакции

Blast.End TimeYYYY/MM/DD HH (Взрыв.Время окончания)

ГГГГ/ММ/ДД ЧЧ:MM:SSСС

None

Blasting end date-time.Нет

Дата и время окончания взрывных работ

Blast.Full Name

Text

Text

Blast full name. (Взрыв.Полное название)

Текст

Текст

Полное название взрыва

Blast.Start TimeYYYY/MM/DD HH (Взрыв.Время начала)

ГГГГ/ММ/ДД ЧЧ:MM:SSСС

None

Blasting start date-time.Нет

Дата и время начала взрывных работ

Blast.Type (Взрыв.Тип)

TextТекст

Text

Production or Presplit blasting.

Текст

Производственное или контурное взрывание

Calendar.***

Per Calendar

Per Calendar

Calendar field value for the period of the transaction.

(Календарь)

По календарю

По календарю

Значение поля календаря для периода транзакции

Destination.Dumps/Dump/Lift

Text

Text

Table/Dump/Lift name of the destination block. (Назначение.Отвалы/Отвал/Отсыпаемый слой)

Текст

Текст

Название таблицы/отвала/отсыпаемого слоя (подъема) целевого блока назначения

Destination.Name Part 1/2/3 (Назначение.Имя.Часть 1/2/3)

TextТекстText

ТекстRegion

Название участка/Dump/Lift name of the destination block.отвала/отсыпаемого слоя целевого блока назначения

Destination.Top (Назначение.Верх)

TextТекст

Text

Top level name (Stockpiles, Dumps, Crushers/Flow) of the destination block.Текст

Название верхнего уровня (насыпи, отвалы, дробилки/поток) целевого блока назначения

Destination.Name (Назначение.Имя)

TextТекст

Text

Primary level name (Stockpile1, Dump1, Crusher1) of the destination block.Текст

Название первого уровня (насыпь 1, отвал 1, дробилка 1) целевого блока назначения

Destination.Full Name

Text

Text

Full name of the destination block. (Назначение.Полное имя)

Текст

Текст

Полное имя целевого блока назначения

Destination.Parcel (Назначение.Пакет)

TextТекст

Text

Parcel type arriving at the destination.Текст

Тип пакета, прибывющего в пункт назначения

Destination.Type (Назначение.Тип)

TextТекстText

Текст

Destination type Тип назначения (Reservesзапасы, Stockpilesнасыпи, Dumpsотвалы, Crushersдробилки/Flow) of the destination block.

поток) целевого блока

Duration.Days (Продолжительность.Дни)Days

Дни

Sum

Days passed in transaction.Сумма

Прошедшиев транзакции дни

Duration.Hours (Продолжительность.Часы)Hours

Часы

Sum

Hours passed in transactionСумма

Прошедшиев транзакции часы

Duration.Minutes (Продолжительность.Минуты)Minutes

Минуты

Sum

Minutes passed in transaction.Сумма

Прошедшиев транзакции минуты

Duration.Weeks (Продолжительность.Недеи)Weeks

Недели

Sum

Weeks passed in transaction.Сумма

Прошедшиев транзакции недели

Haulage.LoaderProductiveHours

Hours

Sum

Digger productive hours consumed in this transaction.(Перевозка.Продуктивные часы погрузчика)

Часы

Сумма

Продуктивные часы экскаватора, затраченные в данной транзакции

Haulage.Num Trucks

Count

Only appears in Grid reports.

Actual trucks required on haul. (Перевозка.Количество самосвалов)

Число

Отображается только в отчетах сеточного типа

Фактическое количество самосвалов, необходимых для перевозки

Haulage.Num Trucks Allowed

Count

Only appears in Grid reports. (Перевозка.Допустимое количество самосвалов)

Число

Отображается только в отчетах сеточного типа

Calendar > Truck Assignments > Loaders > assigned trucks.назначенные самосвалы

Haulage.Truck (Перевозка.Самосвал)

TextТекст

Text

Truck name.Текст

Название самосвала

Haulage.Truck Productive Hours

Hours

Sum

Truck productive hours consumed in this transaction. (Перевозка.Продуктивные часы самосвала)

Часы

Сумма

Продуктивные часы самосвала, затраченные в данной транзакции

Haulage.Truck Total Fuel Liters

Litres

Sum

Litres consumed in this transaction.

(Перевозка.Общие литры топлива самосвала)

Литры

Сумма

Количество литров топлива, израсходованное в данной транзакции

Haulage Result.Bridgestone TKPH (Результат перевозки.ТКВЧ Bridgestone)

ТКВЧBridgestone TKPH value on haul.

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Значение ТКВЧ от Bridgestone

Haulage Result.Destination Terminal

Text

Text

Haul Infinity destination name.(Результат перевозки.Терминал назначения)

Текст

Текст

Название назначения в Haul Infinity

Haulage Result.Distances.*** (Результат перевозки.Расстояния)

Единицы измерения длины (м) по Haul Infinity Length unit (m).

Weight Averaged on Number of Trips

Distances travelled.

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Проделанное расстояние

Haulage Result.Fuel Burn.*** (Результат перевозки.Расход топлива)

Единицы объема жидкости в час по Haul Infinity Fluid Volume unit per hour (Lл/hrч).

Weight Averaged on Number of Trips

Fuel burned.Средневзвешенное значение по количеству поездок

Расход топлива

Haulage Result.Loaded Elevation Changes (Результат перевозки.С грузом.Изменения высоты)

Единицы измерения длины (м) по Haul Infinity Length unit (m)

Weight Averaged on Number of Trips

Elevation changes.

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Изменения высоты

Haulage Result.Loader Production Rate.***

Per Field Name

Weight Averaged on Number of Trips

Loader production rate.(Результат перевозки.Производительность погрузчика)

По названию поля

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Производительность погрузчика

Haulage Result.Loader Idle ProportionLoader hang time percentage. (Результат перевозки.Погрузчик.Соотношение ожидания)

%

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Время зависания погрузчика в процентах от времени цикла

Haulage Result.Loader Payload Loader bucket payload.(Результат перевозки.Погрузчик.Полезная нагрузчка)

Тонны во влажном состоянии

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Полезная нагрузка ковша погрузчика

Haulage Result.Material

Text

Text

Haul Infinity material type. (Результат перевозки.Материал)

Текст

Текст

Тип материала в Haul Infinity

Haulage Result.Michelin TKPH (Результат перевозки.ТКВЧ Michelin)

ТКВЧMichelin TKPH value on haul.

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Значение ТКВЧ от Michelin

Haulage Result.Number Of Passes Number of passes for digger to fill the truck tray. (Результат перевозки.Количество проходов)

Число

Сумма

Количество поворотов ковша погрузчика для заполнения кузова самосвала

Haulage Result.Source Terminal

Text

Text

Haul Infinity source name. (Результат перевозки.Терминал источника)

Текст

Текст

Имя источника в Haul Infinity

Haulage Result.Times

Minutes

Weight Averaged on Number of Trips

Cycle times. (Результат перевозки.Время)

Минуты

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Продолжительность цикла

Haulage Result.Truck Rate.***

Per Field Name

Weight Averaged on Number of Trips

Truck production rate. (Результат перевозки. Производительность самосвала)

По названию поля

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Производительность самосвала

Haulage Result.Unloaded Elevation Changes (Результат перевозки.Без груза.Изменения высоты)

Единицы измерения длины (м) по Haul Infinity Length unit (m)

Weight Averaged on Number of Trips

Elevation changes.

Средневзвешенное значение по количеству поездок

Изменения высоты

Misc.Destination Rule

Text

Text(Разн.Правило назначения)

Текст

Текст

Setup > Destination Rules > rule used to find the destination for this transaction. правило, используемое для поиска пункта назначения для данной транзакции

Misc.Movement UID

Text

Text

Count of movements in each steady state. The steady state parent is counted in Misc.SteadyStateUID. (Разн.Уникальный идетификато движения)

Текст

Текст

Количество движений в каждом устойчивом состоянии. Родительский уровень устойчивого состояния учитывается в Misc.SteadyStateUID

Misc.Number Of Movements

Count

Sum

Count of transactions. (Разн.Количество движений)

Число

Сумма

Количество транзакций

Misc.Steady State UID

None

None

Unique ID of each steady state in the schedule. Each steady state contains multiple movements, which are counted in Misc.MovementUID. (Разн.Уникальный идентификатор устойчивого состояния)

Нет

Нет

Уникальный идентификатор каждого устойчивого состояния в календарном плане. Каждое устойчивое состояние насчитывает несколько движений, которые учитываются в Misc.MovementUID

Misc.Swell Factor

Factor

Weight Averaged on Volume

Swell factor applied to Bank Cubic Metres. (Разн. Коэффициент разрыхления)

Коэффициент

Средневзвешенное значение по объему

Коэффициент разрыхления, примененный к кубометрам в целике

Misc.Swell Volume

Loose Cubic Metres

Sum

Loose Cubic Metres sent to dump.

(Разн.Объем после разрыхления)

Кубометры неуплотненного материала

Сумма

Кубометры неуплотненного материала, отправленные в отвал

MutexParcel.*** (Мьютекс пакета)

TextТекстText

Текст

Setup > Parcel Subsets > MutexSubsets

Current Activity (Текущая операция)

TextТекст

Text

Inventory reports > state of the blast at time of inventory (drilling, mining, finished).

Текст

Отчеты о состоянии и движении запасов > состояние запаса на момент учета запасов (бурение, добыча, готово)

Period.***

Per Naming

Sum

Time period during which this transaction takes place.

(Период)

По названию

Сумма

Период времени, в течение которого происходит данная транзакция

Source.Mine/Pit/Phase

Text

Text

Mine/Pit/Phase name of the source block. (Источник.Рудник/Карьер/Фаза)

Текст

Текст

Название рудника/карьера/фазы исходного блока

Source.Name Part 1/2/3

Text

Text

Mine/Pit/Phase name of the source block. (Источник.Имя.Часть 1/2/3)

Текст

Текст

Название рудника/карьера/фазы исходного блока

Source.Top (Источник.Верх)

TextТекст

Text

Top level name (Reserves, Stockpiles, Dumps, Crushers/Flow) of the source block.Текст

Название верхнего уровня (запасы, насыпи, отвалы, дробилка/поток) исходного блока

Source.Name (Источник.Имя)

TextТекст

Text

Primary level name (Pit1, Stockpile1, Dump1, Crusher1) of the source block.Текст

Название первого уровня (карьер 1, насыпь 1, отвал 1, дробилка 1) исходного блока

Source.Full Name

Text

Text

Full name of the source block. (Источник.Полное имя)

Текст

Текст

Полное имя исходного блока

Source.Parcel (Источник.Пакет)

TextТекст

Text

Parcel type mined in the source block. Текст

Тип добываемого в исходном блоке пакета

Source.Type (Источник.Тип)

TextТекстText

Текст

Origin type Исходный тип (Reservesзапасы, Stockpilesнасыпи, Dumpsотвалы, Crushersдробилки/Flow) of the source blockпоток) блока источника.

Time.Duration (Время.Продолжительность)

HoursЧасы

Sum

Time elapsed duration this transaction.Сумма

Время, затраченное на выполнение данной транзакции

Time.WorkingDuration

Hours

Sum

Time working in this transaction.(Время.Продолжительность работы)

Часы

Сумма

Время работы над данной транзакцией

Time.NotWorkingDuration

Hours

Sum

Time not working in this transaction. (Время.Продолжительность без работы)

Часы

Сумма

Время отсутствия работы над данной транзакцией

Time.Start Time

YYY/MM/DD

None

Start date of transaction. (Время.Время начала)

ГГГГ/ММ/ДД

Нет

Дата начала транзакции

Time.End Time

YYY/MM/DD

None

End date of transaction. (Время.Время окончания)

ГГГГ/ММ/ДД

Нет

Дата завершения транзакции