Increment/ Шаг

The height of the bench, flitch, cut or lift/ 

Высота уступа, выемочного слоя, вруба или подъема.

Block model/Блоковая модель

Reserves file/

Файл подсчета запасов.

Parcel/Пакет

Classification of materials in the reserves file/

Классификация материалов в файле подсчета запасов

Block solid/Выемочный блок

3D object/

3D объект

Mining solid/Выработочный блок

3D object with either regular or irregular outline representing an area of cut or fill within an increment of a phase./

3D объект с правильным или неправильным контуром, представляющий область выемки или засыпки в пределах шага фазы.

Blast solid/Взрывной блок

A mining solid with an irregular outline/

Выработочный блок с неправильным контуром.

Regular solid/Правильный выработочный блок

A mining solid with a rectangular outline/

Выработочный блок с правильным контуром.

Composite solid/Составной блок

3D volume delineated by constraints/

3D объем, определенный ограничениями

Phase/Фаза

Master solid to be sub-divided into increments and mining solids/

Главный выемочный блок, который подлежит делению на шаги и выработочные блоки.

Constraint/Ограничение

A surface, solid or polygon used to delineate a composite solid./

Поверхность, выемочный блок или полигон, используемый для определения контуров составного блока

Окно конструирования

Основная область 3D-дизайна во вкладке Designer/Конструктор

Окно просмотра

Любая область 3D визуализации

Вкладка

Рабочая область со вкладками

Панель

Интерактивная строка во вкладке

Диалоговое окно

Новое окно, которое открывается для ввода информации

Раскрывающийся список

Раскрывающийся список, позволяющий пользователю выбрать пункт из списка

Иконка/Кнопка

Кнопка, которую можно нажать

Окошко-флажок

Окошко, в которое можно установить флажок или снять его